مستوى التحليل بالانجليزي

• level of analysis

• مستوى    n. grade, level, s ...
• التحليل    degenerating; diff ...
• نظرية المستوى التحليلي    construal level th ...

أمثلة

1. Together, the unit of observation and the level of analysis define the population of a research enterprise.
   وتعرّف كل من وحدة الرصد ومستوى التحليل عدد السكان للمؤسسة البحثية.
2. The systemic level of analysis explains outcomes from a system wide level that includes all states.
   يفسر مستوى التحليل الدولي النتائج التي أثمر عنها مستوى قائم على نطاق المنظومة والذي يضم كافة الدول.
3. The individual level of analysis locates the cause of events in individual leaders or the immediate circle of decision makers within a particular country.
   يعمل مستوى التحليل الفردي على تحديد سبب نشوء الأحداث الناتجة عن القرارات التي تتخذها القيادات من الأفراد أو مجموعة صانعي القرار داخل دولة معينة.
4. "Level of analysis" is distinct from the term "unit of observation" in that the former refers to a more or less integrated set of relationships while the latter refers to the distinct unit from which data have been or will be gathered.
   "ويختلف مصطلح "مستوى التحليل" عن مصطلحي "وحدة التحليل" أو "وحدة المراقبة"، في أن المصطلح الأول يشير إلى مجموعة علاقات أكثر أو أقل اندماجًا في حين يشير المصطلح الثاني إلى وحدة أخرى يتم أو سيتم من خلالها جمع البيانات.
5. "Level of analysis" is distinct from the term "unit of observation" in that the former refers to a more or less integrated set of relationships while the latter refers to the distinct unit from which data have been or will be gathered.
   "ويختلف مصطلح "مستوى التحليل" عن مصطلحي "وحدة التحليل" أو "وحدة المراقبة"، في أن المصطلح الأول يشير إلى مجموعة علاقات أكثر أو أقل اندماجًا في حين يشير المصطلح الثاني إلى وحدة أخرى يتم أو سيتم من خلالها جمع البيانات.